Kalanga Online Talking Dictionary

As of 9/25/14, there are 96 entries, 85 audio files, and 0 images. All content copyright © Kalanga community. (2014) Dictionary produced by Mthulisi Ncube and Pax Nkomo, sound recordings by Nathaniel Ncube, technical production by Gregory D. S. Anderson, Jeremy Fahringer and K. David Harrison. (2014). All rights reserved. […]

 •   •   •   •   •   • 

Pohnpeian Online Talking Dictionary

As of 9/25/14, there are 552 entries, 108 audio files, and 0 images. All content copyright © Pohnpeian community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Pingelapese Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 623 entries, 51 audio files, and 0 images. All content copyright © Pingelapese community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Nukuoro Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 739 entries, 274 audio files, and 0 images. All content copyright © Nukuoro community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Namolukese Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 575 entries, 194 audio files, and 0 images. All content copyright © Namolukese community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Mokilese Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 596 entries, 161 audio files, and 0 images. All content copyright © Mokilese community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Kapingamarangi Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 1156 entries, 428 audio files, and 123 images. All content copyright © Kapingamarangi community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   • 

Tlacolula Valley Zapotec Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 830 entries, 806 audio files, and 13 images. All content copyright © the recorded Zapotec communities. (2013) Dictionary produced by Brook Lillehaugen, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: Lillehaugen, […]

 •   •   •   •   •   • 

Quechua Chanka Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 200 entries, 199 audio files, and 0 images. All content copyright © Quechua Chanka community. (2013). Dictionary produced by Judith Condori Gavilán, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Anna Luisa Daigneault (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to […]

 •   •   •   •   •   • 

Nasa yuwe Online Talking Dictionary

The initial recordings for this dictionary came from a Talking Dictionary Workshop taught by Dr. K. David Harrison as part of the 3rd annual “Festival de la Palabra” (Festival of Words) in honor of Colombia’s linguistic and cultural diversity, held at the Instituto Caro y Cuervo in Bogotá, Colombia, in […]

 •   •   •   •   •   •   • 

San Lucas Quiaviní Zapotec Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 666 entries, 665 audio files, and 1 images. All content copyright © the recorded Zapotec communities. (2013) Dictionary produced by Brook Lillehaugen, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: […]

 •   •   •   •   •   • 

Santali online talking dictionary

As of 9/24/14, there are 413 entries, 413 audio files, and 0 images. All content copyright © Santali community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. and […]

 •   •   •   •   •   •   • 

Kharia Online Talking Dictionary

As of 9/24/14, there are 445 entries, 445 audio files, and 0 images. All content copyright © K. David Harrison and Gregory D. S. Anderson. (2010-2012). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

 •   •   •   •   •   •   • 

Kera Mundari Online Talking Dictionary

As of 9/15/14, there are 446 entries, 446 audio files, and 0 images. All content copyright © Kera Mundari community. (2013) Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013). All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission. how to cite: 2013. Anderson, Gregory D.S. […]

 •   •   •   •   •   •   • 

Heenetiineyoo3eihiiho’ (Language Healers) tells the story of Indigenous language revitalization

About the Film From the scribe.org website: Heenetiineyoo3eihiiho’ (Language Healers) (2014, 40 min) tells the story of Native Peoples fighting to revitalize their languages. From Alaska to Oklahoma and Wisconsin to Montana, we witness stories about the importance of saving Native languages and meet some of the people who are […]

 •   •   • 

Remo Online Talking Dictionary

The Remo online talking dictionary currently has approximately 4,100 entries and will be uploading more files in the near future. This is the first searchable online record of this important South Munda language of Orissa. The Remo language, also known as Bondo or Remosam, is an Austro-Asiatic language of the […]

 •   •   •   •   •   •   •   •   • 

Chamacoco Online Talking Dictionary

The first online resource available in English on Yshyr (Chamacoco), a Zamucoan language spoken in the Paraguayan Chaco. Expansion of the dictionary will also include Spanish search functions. The language Chamacoco is spoken by the Ishir people of the Gran Chaco region of northern Paraguay. Chamacoco, along with Ayoreo, is […]

 •   •   •   •   •   •   •   • 

Matukar Panau Online Talking Dictionary

The first online resource for the Panau language of Matukar village in Madang Province, Papua New Guinea. Future plans include expanding the number of entries and adding Tok Pisin search functions. There are currently about 430 speakers of Matukar (Harrison, 2009). Although this number includes both young children and experienced […]

 •   •   •   •   •   •   •   • 

Siletz Dee-ni Online Talking Dictionary

A Talking Dictionary is a bi-lingual dictionary with sound files. For this Siletz dictionary, sound files include both the English and the Siletz, to help make identification of terms easier. How do I use it? You can input terms in either English or Siletz into the search box, and you […]

 •   •   •   •   •   • 

Ho Online Talking Dictionary

The Ho-English Online Talking Dictionary is currently under development as a pilot project. When launched, it will support access for a Ho speech community of over 1 million persons who are rapidly gaining access to the internet. It will have English, Devanagari, Oriya and Warang Chiti-literate searchability functions. It is […]

 •   •   •   •   •   •   •   •   •   • 

Tuvan Online Talking Dictionary

The Tuvan-English online talking dictionary is hosted on a Linux server at Swarthmore College with full backup and RAID array redundancy. It is programmed in the MySQL database management system, which support multi-user access. It is a searchable, talking, on-line dictionary with searchability functions for both English (Latin)- and Tuvan […]

 •   •   •   •   •   •   • 

Living Tongues Institute for Endangered Languages

The Living Tongues Institute for Endangered Languages is a non-profit 501(c)(3) organization dedicated solely to the documentation, maintenance, and revitalization of endangered languages globally. It develops and manages linguist-aided, community-led projects that promote the use of digital video, computers, and other modern information technology. Staff members of Living Tongues Institute […]

 •   •   •   •   • 

Workshop: Digital Media for Speakers of Endangered Languages in Latin America

Originally posted on rising.globalvoicesonline.org by Eddie Avila on 30 November 2012 Rising Voices Note: Rising Voices is pleased to be collaborating with this upcoming event in early 2013. This is a translation of the original website in Spanish at the Living Tongues blog. Enduring Voices: Digital Media Workshop for Speakers of Endangered Languages in […]

 •   •   •   •   •   •   •   •   • 

Living Tongues Endangered Language Resources

The folks at Living Tongues Institute for Endangered Languages have put together a fine list of language archives and online resources dealing with endangered languages. Here is the intro from their website: “People often approach us seeking information about the world’s most endangered languages. Students ask us, “I want to […]

 •   • 

The Enduring Voices Project’s Talking Dictionaries

Introduction For years the Enduring Voices team has helped communities around the world to preserve their culture by preserving their language. A key element to that has been recording individual speakers and cataloguing translations of their various words and phrases. Many of those collections have then been made accessible to […]

 •   •   •   •